Presentación del sitio web de Aroha Tours Rapa Nui
¿QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA “AROHA”?
La palabra «aroha» (probablemente la conozca en su forma hawaiana, «aloha») es maorí, el idioma de los maoríes (polinesios). Utilizado a menudo para expresar saludos, despedidas, siempre de forma amable y cálida, tiene un significado profundo en la cultura polinesia y suele traducirse como “amor” o “afecto”, pero su significado va más allá de estas simples palabras.
“Aroha” representa un profundo amor, compasión, empatía y afecto hacia los demás. Es un concepto que engloba la idea de cuidar a quienes nos rodean, mostrar bondad y cariño hacia los demás y mantener relaciones armoniosas y positivas. También se puede utilizar para expresar un sentimiento de gratitud y respeto hacia la naturaleza y el mundo que nos rodea.
Asociado a un profundo respeto por la naturaleza y el medio ambiente, nos anima a cuidar la tierra y sus recursos.
Profundamente arraigada en la cultura maorí, «Aroha» refleja la hospitalidad tradicional polinesia. Los polinesios son conocidos por su cálida bienvenida a los visitantes, y «Aroha» es un símbolo de ello.
Es un concepto fundamental para comprender el mundo y las relaciones humanas.
¿POR QUÉ CREAMOS ESTE SITIO WEB?
Al haberse vuelto esencial en nuestra era digital, nuestro sitio web nos permite tener presencia en línea. Es una vitrina virtual donde nos encontraste y te permite conocer más sobre nuestras actividades como guías turísticos profesionales en Isla de Pascua.
Potente herramienta para promocionar nuestros tours, visitas y circuitos, este sitio, íntegramente creado por nosotros, le permite estar informado sobre nuestros servicios y precios. Las opiniones de los clientes también le brindan una descripción general de su calidad.
UN SITIO HECHO EN CASA, EN LÍNEA DESDE 2017
Aroha Tours Rapa Nui está en línea desde 2017. Lo he concebido, redactado y actualizado yo mismo, sin agencia ni proveedor: los textos son míos, las fotografías fueron tomadas en la isla a lo largo de mis visitas, y cada página describe una excursión que yo mismo he organizado.
Esa decisión tiene una consecuencia directa para usted: lo que lee aquí no es un folleto redactado desde una oficina al otro lado del mundo. Es el trabajo de un guía que vive en Rapa Nui desde 1995 y que recorre estos sitios durante todo el año.
UN SITIO EN TRES IDIOMAS
Aroha Tours Rapa Nui existe en francés, inglés y español. Las tres versiones están completas: veintisiete páginas en cada idioma, con los mismos circuitos, las mismas caminatas y las mismas páginas informativas. Ninguna es un resumen traducido a la ligera.
El francés es el idioma de origen del sitio, el español el de la isla y de Chile, y el inglés el que habla la mayoría de los viajeros que llegan hasta aquí. Una pareja franco-chilena, una familia cuyos hijos solo leen inglés, un allegado que prepara el viaje desde Santiago: cada uno lee la misma información en su idioma antes de decidir. El selector de idioma se encuentra en la parte superior de cada página, a la derecha del menú.
LO QUE ENCONTRARÁ EN ESTE SITIO
Las páginas Tours privados y Caminatas privadas detallan cada circuito: duración, sitios visitados, lo que incluye y lo que conviene llevar. La página Información turística responde a las preguntas de organización: cómo llegar a la isla, trámites, parque nacional. Las Opiniones de visitantes reúnen los comentarios de los viajeros a los que he acompañado. Y la página Contacto permite comunicarse conmigo directamente.